Unfortunately, the Medium team expressed in this article that "We don't allow any new integrations with our API."

https://help.medium.com/hc/en-us/articles/213480228-Get-an-integration-token-for-your-writing-app